Can embedded FinTech for the healthcare space close the gap between health and finance? Lynx co-founder and CEO Matt Renfro thinks so and so do investors like CVS Health and McKesson. Renfro tells PYMNTS how $27M will start to close it.