As consumers and retailers face tangled supply chains and looming product shortages, Brett McLaughlin, CTO at sticky.io, told PYMNTS that retail subscription providers should prepare for "massive" digital traffic throughout the holiday season.