Buy now, payer later (BNPL) is taking its seemingly unstoppable momentum in new directions, financing nontraditional transactions like home and auto repair at sums up to $20,000 in a meaningful expansion that gives customers BNPL flexibility offline.