As healthcare costs skyrocket, consumers want the same payment options from their doctor as they get from their favorite stores. Dedicated health credit cards are filling this need and building patient loyalty in the process, according to CareCredit