Norris Koppel, founder and CEO of U.K. digital bank Monese, said traditional banks ignore EU consumers with thin credit files and "nonstandard" payroll. He tells PYMNTS how they've built a digital bank to serve their needs.