Consumers' average digital bill pay experience is highly fragmented, BillGo's Russ Chacon told PYMNTS, which opens an opportunity for banks and FinTechs to offer an enhanced unified bill pay experience - and a better financial management experience.